2 Samuel 22:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درخشندگی حضور او، شعله‌های آتش پديد آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از میان درخشش حضور وی اَخگرهای آتشین شعله برکشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از درخشندگی‌ای که پیش روی وی بود، اخگرهای آتش افروخته گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه خداوند از آسمان با صدای رعدآسا سخن گفت و آواز خداوند متعال شنیده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از روشنی حضور او شراره‌ها زبانه کشیدند.