2 Samuel 22:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند از آسمان دست خود را دراز كرد و مرا از اعماق آبهای بسيار بيرون كشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«از اعلی دست فرود آورده، مرا برگرفت، و از آبهای بسیار بیرونم کشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از اعلی علیین فرستاده، مرا گرفت. و از آبهای بسیار مرا بیرون کشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مرا از دست دشمنان زورآورم رهایی داد و از بدخواهانی که قویتر از من بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند دستش را از آسمان دراز کرد و مرا برگرفت؛ و از آبهای عمیق مرا بیرون کشید.