2 Samuel 22:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مرا به جای امنی برد، او مرا نجات داد، زيرا مرا دوست می‌داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او مرا به مکانی فراخ بیرون آورد، و مرا رهانید، زیرا که به من رغبت داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا به مکان وسیع بیرون آورد. و مرا خلاصی داد چونکه به من رغبت می‌داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند مرا مطابق عدالتم اجر داد و بر حسب پاکی دستم پاداش داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مرا کمک کرد تا از خطر رهایی یابم؛ او مرا نجات داد زیرا از من خشنود بود.