2 Samuel 22:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اشخاص پاک را بركت می‌دهی و افراد فاسد را مجازات می‌كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با پاک، خود را پاک می‌نمایی، ولی با حیله‌گر، به زیرکی رفتار می‌کنی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با شخص طاهر به طهارت عمل خواهی نمود. و با کج خلقان مخالفت خواهی کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم مظلوم را نجات می بخشی، اما چشمان تو بر متکبران است تا آن ها را سرنگون سازی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با کسانی‌که پاک هستند با پاکی رفتار می‌نمایی و با کسانی‌‌‌که کجرو هستند مخالفت می‌کنی.