2 Samuel 22:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تو نور من هستی، تو تاريكی مرا به روشنايی تبديل می‌كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو، ای خداوند، چراغ من هستی؛ خداوند تاریکی مرا روشن می‌گرداند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که تو‌ای خداوند، نور من هستی. وخداوند، تاریکی مرا به روشنایی مبدل خواهدساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با کمک تو بر صفوف دشمن حمله می کنم و با مدد خدای خود از حصارها می گذرم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، تو نور من هستی تاریکی مرا روشن گردان.