2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا به من قوت می‌بخشد و در راه‌هايی كه می‌روم مرا حفظ می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا دژ استوار من است، و راهم را کامل می‌گرداند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا قلعه استوار من است. و طریق مرا کامل می سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پاهای مرا مثل پاهای آهو ساخته است و مرا بر کوهها استوار نگاه می دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این خدا، پناهگاه پایدار من است و راه من را امن ساخته است.