2 Samuel 22:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او دستهای مرا برای جنگ تقويت می‌كند تا بتوانم كمان برنجين را خم كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دستانم را به جهت نبرد تعلیم می‌دهد، تا بازوانم کمان برنجین را خم کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دستهای مرا به جنگ تعلیم می‌دهد، و به بازوی خود کمان برنجین را می‌کشم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو به من سپر نجات را بخشیدی و مهربانی تو مرا وسعت بخشیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دستهایم را برای جنگ تعلیم می‌دهد تا بتوانم قویترین کمان را به دست گیرم.