2 Samuel 22:37 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمين زير پايم را وسيع ساخته‌ای تا نلغزم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو راهِ زیر پایم را فراخ می‌سازی، تا پاهایم نلغزد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قدمهای مرا در زیر من وسعت دادی که پایهایم نلغزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دشمنانم را تعقیب نموده، به آن ها رسیدم و تا که آن ها را از بین نبردم، بر نگشتم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

راه را برای قدمهایم هموار ساختی، تا پاهایم نلغزند.