2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند زنده است! شكر و سپاس بر خدای متعال باد كه صخرۀ نجات من است!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«خداوند زنده است! متبارک باد صخرۀ من! متعال باد خدا، صخرۀ نجاتم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدائی که انتقام مرا از دشمنان می گیرد و ملل جهان را به دست من مغلوب می سازد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند زنده است! حامی خود را ستایش می‌کنم! متبارک باد خدای قدرتمند که مرا نجات می‌دهد!