2 Samuel 23:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود آن موقع در پناهگاه خود بود، چون غارتگران فلسطينی شهر بيت‌لحم را اشغال كرده بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

داوود در آن وقت در سنگر بود و قراول فلسطینیان در بِیت‌لِحِم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و داود در آن وقت در ملاذ خویش بود و قراول فلسطینیان در بیت لحم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داود در قلعه بود و پهره داران فلسطینی ها در بیت لحم بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داوود در مکان محفوظی بود و فلسطینی‌ها در بیت‌لحم مستقر بودند.