2 Samuel 23:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او مکرمترینِ آن سی بود و سردار آنان شد، اما به آن سه نرسید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا از آن سه نفر مکرم تر نبود؟ پس سردار ایشان شد لیکن به سه نفر اول نرسید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گرچه او سرکردگی سی صاحب منصب را به عهده داشت، بازهم در دلاوری به پایۀ آن سه نفر نمی رسید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
گرچه او فرماندهی سی نفر از سرداران را به عهده داشت، ولی در شهرت به آن سه نفر نمیرسید.