2 Samuel 23:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روح خداوند بوسيلۀ من سخن گفت و كلام او بر زبانم جاری شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«روح خداوند به واسطۀ من سخن گفت؛ کلام او بر زبانم بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

روح خداوند به وسیله من متکلم شد و کلام او بر زبانم جاری گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«روح خداوند بوسیلۀ من حرف می زند و کلام او بر زبانم جاری است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«روح خداوند به وسیلهٔ من سخن می‌‌گوید و کلام او از زبان من جاری است.