2 Samuel 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين بود كارهای بنايا كه او را مانند سه سردار ارشد، معروف ساخت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آری، بِنایا پسر یِهویاداع چنین کارهایی میکرد، و نامی همچون آن سه دلاور برای خود کسب نمود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنایاهو ابن یهویاداع این کارها را کرد و در میان آن سه مرد شجاع اسم یافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنایاهو با این کارهای خود مثل آن سه قهرمان شهرت یافت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنایاهو با انجام چنین کارهایی مانند آن سه قهرمان شهرت یافت.
Recommended Reading