2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين بود كارهای بنايا كه او را مانند سه سردار ارشد، معروف ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، بِنایا پسر یِهویاداع چنین کارهایی می‌کرد، و نامی همچون آن سه دلاور برای خود کسب نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بنایاهو ابن یهویاداع این کارها را کرد و در میان آن سه مرد شجاع اسم یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنایاهو با این کارهای خود مثل آن سه قهرمان شهرت یافت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنایاهو با انجام چنین کارهایی مانند آن سه قهرمان شهرت یافت.