2 Samuel 3:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمامی قوم این را دیدند و خشنود شدند، چنانکه هرآنچه پادشاه میکرد، موجب خشنودی تمامی قوم میشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تمامی قوم ملتفت شدند و به نظر ایشان پسند آمد. چنانکه هرچه پادشاه میکرد، در نظر تمامی قوم پسند میآمد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آنگاه دانستند که پادشاه در کشتن اَبنیر دخالتی نداشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردم احساسات نیک او را مانند دیگر کارهای خوب او تقدیر کردند.