2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما فلسطينی‌ها بار ديگر باز گشتند و در درۀ رفائيم اردو زدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فلسطینیان بار دیگر برآمده، در سرتاسر وادی رِفائیم موضع گرفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و فلسطینیان بار دیگر برآمده، در وادی رفائیان منتشر شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فلسطینی ها دوباره به وادی رفائیان آمدند و در آنجا ساکن شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فلسطینی‌ها دوباره آمدند و بازهم در دشت رفائیان مستقر شدند.