2 Samuel 7:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس ناتان نزد داود برگشته، آنچه را كه خداوند فرموده بود به او باز گفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس ناتان مطابق تمامی این سخنان و این رؤیا، با داوود سخن گفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر‌حسب تمامی این کلمات و مطابق تمامی این‌رویا ناتان به داودتکلم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ناتان همۀ آنچه را که خداوند فرموده بود به او گفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ناتان هر آنچه را که در رؤیا دید و شنید برای داوود بیان کرد.