2 Samuel 7:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ديگر داود چه گويد كه تو او را خوب می‌شناسی!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

داوود دیگر تو را چه تواند گفت، ای خداوندگارْ یهوه، زیرا تو خود خدمتگزارت را می‌شناسی،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و داوددیگر به تو چه تواند گفت زیرا که تو‌ای خداوندیهوه، بنده خود را می‌شناسی،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از این بیشتر چه گفته می توانم؟ زیرا ای خداوند متعال، تو می دانی که من چه کسی هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از این بیشتر چه می‌توان گفت؟ زیرا ای خداوند متعال، تو می‌دانی که من چه کسی هستم.