2 Samuel 8:12 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یعنی از اَدومیان، موآبیان، عَمّونیان، فلسطینیان و عَمالیقیان و نیز آنچه را که از هَدَدعِزِر، پسر رِحوب، پادشاه صوبَه به غنیمت گرفته بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یعنی از ارام و موآب وبنی عمون و فلسطینیان و عمالقه و از غنیمت هددعزر بن رحوب پادشاه صوبه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نام داود بسیار مشهور شد، در بازگشت خود هجده هزار از ادومیان را در وادی نمک از بین برد.