2 Samuel 8:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود با عدل و انصاف بر اسرائيل حكومت می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین‌سان داوود با اجرای عدل و انصاف نسبت به همۀ قوم خود، بر تمامی اسرائیل سلطنت می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و داود بر تمامی اسرائیل سلطنت می‌نمود، و داود بر تمامی قوم خود داوری و انصاف را اجرامی داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپهسالار لشکر او یوآب پسر زِرویه و یهوشافاط، پسر اخیلود وزیر اطلاعات او بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داوود با عدل و انصاف حکمرانی می‌کرد.