2 Samuel 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنايا (پسر يهوياداع) فرماندۀ محافظين دربار داود بود. پسران داود نيز در امور دربار به او كمک میكردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بِنایا پسر یِهویاداع، سردار کِریتیان و فِلیتیان بود، و پسران داوود نیز وزیران بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنایاهو بن یهویاداع برکریتیان و فلیتیان بود و پسران داود کاهن بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنایاهو، پسر یهویاداع فرمانده محافظ و پسران داوود معاونین او بودند.