2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از طرف ديگر تنبيه و مجازات را برای آنانی كه شما را زجر می‌دهند مهيا می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا این عادلانه است که خدا آنان را که شما را رنج می‌دهند، به رنج عوض دهد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که این انصاف است نزد خدا که عذاب کنندگان شما را عذاب دهد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا عادل است و به کسانی که به شما آزار می رسانند، جزا خواهد داد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا عادل است و به کسانی‌که به شما آزار می‌رسانند، جزا خواهد داد