2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان به مجازات جاودانی خواهند رسيد، و تا ابد از حضور خداوند دور خواهند ماند و هرگز شكوه و عظمت قدرت او را نخواهند ديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جزای ایشان هلاکت جاودانی از حضور خداوند و از جلالِ قدرت او خواهد بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که ایشان به قصاص هلاکت جاودانی خواهند رسید از حضور خداوند و جلال قوت او

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنها جزای هلاکت ابدی و دوری از حضور خداوند و محرومیت از جلال قدرت او را خواهند دید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنان كیفر هلاكت جاودانی و دوری از حضور خداوند و محرومیّت از جلال قدرت او را خواهند دید.