2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به بقيۀ شما نيز ای برادران عزيز، می‌گويم كه هيچگاه از نيكی كردن خسته نشويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و امّا شما ای برادران، هرگز از انجام کار درست خسته نشوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما شما‌ای برادران از نیکوکاری خسته خاطر مشوید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما شما ای برادران، از نیکی کردن خسته نشوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا شما ای برادران ، از نیكی كردن خسته نشوید.