2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما به چشم دشمن به او نگاه نكنيد، بلكه مانند برادری كه احتياج به نصيحت دارد، او را هوشيار سازيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی او را دشمن مشمارید، بلکه همچون برادر به وی هشدار دهید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما او رادشمن مشمارید بلکه چون برادر او را تنبیه کنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او را دشمن نشمارید، بلکه مانند یک برادر به او اخطار بدهید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او را دشمن نشمارید، بلكه مانند یک ایماندار به او اخطار كنید.