2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين، دعا كنيد تا از چنگ مردم بدكار و خدانشناس رهايی يابيم، زيرا همۀ مردم دوستدار خدا نيستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و تا از افراد خبیث و شَرور رهایی یابیم، زیرا همگان را ایمان نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تا از مردم ناشایسته شریر برهیم زیرا که همه را ایمان نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و دعا کنید که خدا ما را از دست مردم بد اخلاق و بدکار خلاص کند؛ زیرا همۀ مردم به آن پیام ایمان ندارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و دعا كنید كه خدا ما را از دست افراد بداخلاق و بدكار نجات بخشد؛ زیرا همهٔ مردم به آن پیام ایمان ندارند.