2 Timothy 2:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر بخاطر مسيح زحمت ببينيم و در راه او كشته شويم، در آسمان زندگی را با او از سر خواهيم گرفت. اين واقعيت مرا تقويت و تسلی می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این سخن درخور اعتماد است که: اگر با او مردیم، با او زندگی هم خواهیم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این سخن امین است زیرا اگر با وی مردیم، با او زیست هم خواهیم کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این سخن درست است:«اگر با او مُردیم، همچنین با او خواهیم زیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این سخن درست است: «اگر با او مردیم، همچنین با او خواهیم زیست.