2 Timothy 2:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچون سرباز فداكار عيسی مسيح، به سهم خود در زحمات شريک باش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون سربازِ شایستۀ مسیحْ عیسی، در تحمّل رنجها سهیم باش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون سپاهی نیکوی مسیح عیسی در تحمل زحمات شریک باش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به عنوان عسکر خوب مسیح عیسی متحمل سختی ها باش.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به عنوان سرباز خوب مسیح عیسی متحمّل سختی‌ها باش.