2 Timothy 3:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن زمان، خيانت در دوستی امری عادی بنظر خواهد آمد؛ انسانها خودرأی، تندخو و مغرور خواهند بود، و عيش و عشرت را بيشتر از خدا دوست خواهند داشت؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خیانتکار، بی‌مبالات و خودپسند خواهند بود. لذت را بیش از خدا دوست خواهند داشت

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خیانت کار وتندمزاج و مغرور که عشرت را بیشتر از خدادوست می‌دارند؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خیانتکار، ظالم و خودپسند خواهند بود و عیاشی را بیش از خدا دوست خواهند داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خیانتكار، لاقید و خودپسند خواهند بود و عیّاشی را بیش از خدا دوست خواهند داشت.