2 Timothy 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين قبيل زنان همواره كسانی را كه تعاليم جديدی میآورند، پيروی میكنند، اما هرگز به شناخت حقيقت دست نمیيابند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و با اینکه همواره تعلیم میگیرند، هرگز به شناخت حقیقت نتوانند رسید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دائم تعلیم میگیرند، لکن هرگز به معرفت راستی نمی توانند رسید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این زنان دایماً تعلیم نو می گیرند، ولی هیچ وقت نمی توانند حقیقت را درک کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این زنها دایماً در پی اطّلاعات تازه هستند، ولی هیچوقت نمیتوانند حقیقت را درک كنند.