2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اسكندر» مسگر به من بسيار بدی كرد؛ خداوند خودش او را تنبيه كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اسکندر مِسگر، با من بسیار بدیها کرد. خداوند سزای کارهایش را خواهد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اسکندر مسکر با من بسیاربدیها کرد. خداوند او را بحسب افعالش جزاخواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«اسکندر مسگر» ضرر بزرگی به من رسانید. خداوند مطابق اعمالش به او سزا خواهد داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«اسكندر مسگر» لطمهٔ بزرگی به من زد. خداوند مطابق کارهایش به او سزا خواهد داد.