3 John 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا اميدوارم بزودی تو را ببينم تا حضوراً گفتگو كنيم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا امیدوارم بزودی تو را ببینم و رویاروی گفتگو کنیم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
امیدوارم تو را خیلی زود ببینم و روبرو با هم صحبت کنیم.صلح و سلامتی از آنِ تو باد. دوستانت سلام می رسانند، به دوستان ما فرداً فرد سلام برسان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امیدوارم تو را خیلی زود ببینم و روبهرو با هم صحبت كنیم.