Acts 1:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهودا يكی از ما بود. او را نيز عيسی مسيح انتخاب كرده بود تا مانند ما رسول خدا باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا او یکی از ما محسوب می‌شد و سهمی در این خدمت داشت.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که او با ما محسوب شده، نصیبی در این خدمت یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا او یکی از ما بود و در خدمت ما شرکت داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا او یكی از ما بود و در مأموریت ما شركت داشت.