Acts 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا روزی که به واسطۀ روحالقدس دستورهایی به رسولان برگزیدۀ خود داد و سپس به بالا برده شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تا آن روزی که رسولان برگزیده خود را به روحالقدس حکم کرده، بالا برده شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا روزیکه بوسیله روح القدس اوامر لازم را به رسولان برگزیدۀ خود داد و به آسمان برده شد به تو نوشتم:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تا روزی كه به وسیلهٔ روحالقدس دستورات لازم را به رسولان برگزیدهٔ خود داد و به آسمان برده شد به تو نوشتم: