Acts 10:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما پطرس گفت: «برخيز! من نيز مانند تو يک انسانم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا پطرس او را بلند کرد و گفت: «برخیز؛ من نیز انسانی بیش نیستم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما پطرس او را برخیزانیده، گفت: «برخیز، من خود نیز انسان هستم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما پِترُس او را از زمین بلند کرد و گفت: «برخیز من هم مانند تو انسانم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا پطرس او را از زمین بلند كرد و گفت: «برخیز من هم مانند تو انسانم.»