Acts 10:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس برخاسته، گفتگوكنان به اتاقی كه عدۀ زيادی در آن جمع بودند، رفتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس گفتگوکنان با وی به خانه درآمد و در آنجا با جمعی بزرگ روبه‌رو شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با اوگفتگوکنان به خانه درآمده، جمعی کثیر یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس با هم، صحبت کنان داخل خانه شدند. پِترُس در آنجا با عده زیادی روبرو شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس به اتّفاق، صحبت‌كنان وارد خانه شدند. پطرس در آنجا با عدّهٔ زیادی روبه‌رو شد