Acts 10:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه پطرس جواب داد: «حالا می‌فهمم كه فقط يهوديان محبوب خدا نيستند!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پطرس چنین سخن آغاز کرد: «اکنون دریافتم که براستی خدا تبعیضی میان مردمان قائل نیست؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پطرس زبان را گشوده، گفت: «فی الحقیقت یافته‌ام که خدا را نظر به ظاهر نیست،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس پِترُس سخنان خود را شروع کرده گفت: «من به این حقیقت پی برده ام که خدا بین انسانها فرقی نمی گذارد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس پطرس سخنان خود را شروع كرده گفت: «من به این حقیقت پی برده‌ام كه خدا هیچ تبعیضی قایل نمی‌شود