Acts 10:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلكه هركس از هر نژاد و قومی كه خدا را بپرستد و كارهای نيک بكند، مورد پسند او واقع می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلکه از هر قوم، هر که از او بترسد و پارسایی را به عمل آورد، مقبول او می‌گردد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بلکه ازهر امتی، هر‌که از او ترسد و عمل نیکو کند، نزداو مقبول گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و هر کس از هر ملت که خدا ترس و نیکوکار باشد، مقبول خداست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و هرکس از هر ملّتی كه خداترس و نیكوكار باشد، مقبول خداست.