Acts 10:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و خدا ما را فرستاد تا اين خبر خوش را به همه بدهيم و بگوييم كه خدا عيسی را تعيين نموده تا داور زندگان و مردگان باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او به ما فرمان داد تا این حقیقت را به قوم اعلام کنیم و شهادت دهیم که خدا او را مقرر فرموده تا داور زندگان و مردگان باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ما را مامور فرمود که به قوم موعظه و شهادت دهیم بدین که خدا او رامقرر فرمود تا داور زندگان و مردگان باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او به ما فرمان داد که به آن قوم اعلام کنیم و به این حقیقت شهادت دهیم که خدا او را داور زندگان و مردگان قرار داده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او به ما فرمان داد كه به آن قوم اعلام كنیم و به این حقیقت شهادت دهیم كه خدا او را داور زندگان و مردگان قرار داده است.