Acts 10:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنوز سخن پطرس تمام نشده بود كه روح‌القدس بر تمام شنوندگان نازل شد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پطرس هنوز سخن می‌گفت که روح‌القدس بر همۀ آنان که پیام را می‌شنیدند، نازل شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این سخنان هنوز بر زبان پطرس بود که روح‌القدس بر همه آنانی که کلام را شنیدند، نازل شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پِترُس هنوز صحبت می کرد که روح القدس بر همه شنوندگان نازل شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پطرس هنوز صحبت می‌کرد، كه روح‌القدس بر همهٔ شنوندگان نازل شد