Acts 10:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او نزد دَبّاغی شَمعون نام که کنار دریا منزل دارد، میهمان است.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که نزد دباغی شمعون نام که خانه‌اش به کناره دریا است، مهمان است. او به تو خواهد گفت که تو را چه باید کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او نزد شمعونِ چرمگر که در ساحل بحیره منزل دارد، مهمان است.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او نزد شمعون دباغ كه خانه‌اش در ساحل دریاست مهمان است.»