Acts 11:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اين صدا سه بار تكرار شد. سپس آن سفره دوباره به آسمان بالا رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و این امر سه بار تکرار شد؛ سپس همۀ آن چیزها به آسمان بالا برده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این سه کرت واقع شد که همه باز به سوی آسمان بالا برده شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این موضوع سه بار تکرار شد و بالاخره همه چیز به آسمان بالا رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این موضوع سه بار تكرار شد و بالاخره همه‌چیز به آسمان بالا رفت.