Acts 11:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس هنگامی كه پطرس به اورشليم بازگشت، ايمانداران يهودی‌نژاد با او درگير شدند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چون پطرس به اورشلیم بازگشت، طرفدارانِ ختنه بر او خُرده گرفته، گفتند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون پطرس به اورشلیم آمد، اهل ختنه با وی معارضه کرده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هنگامیکه پِترُس به اورشلیم بازگشت، کسانی که سنت کردن غیر یهودیان اصرار داشتند به او اعتراض کرده گفتند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که پطرس به اورشلیم بازگشت کسانی‌که به ختنه كردن غیر یهودیان اصرار داشتند به او اعتراض كرده گفتند: