Acts 11:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی خوب به آن نگاه كردم ديدم در آن سفره همه نوع حيوان و حشره و پرندۀ وحشی كه خوردنش برای يهوديان حرام است، وجود داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون نیک نگریستم، چارپایان و وحوش و خزندگان و پرندگان بر آن دیدم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون بر آن نیک نگریسته، تامل کردم، دواب زمین و وحوش و حشرات و مرغان هوا را دیدم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی با دقت به آن نگاه کردم دیدم که در آن چهارپایان و حیوانات وحشی و خزندگان و پرندگان جمع شده اند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی با دقّت به آن نگاه كردم دیدم كه در آن چارپایان و وحوش و خزندگان و پرندگان جمع شده‌اند