Acts 12:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پطرس در زد و دختری به نام رُدا آمد تا در را باز كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون پطرس درِ خانه را کوبید، خادمه‌ای به نام رودا آمد تا در را بگشاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون او در خانه راکوبید، کنیزی رودا نام آمد تا بفهمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی دروازه خانه را کوبید، کنیزی به نام رودا آمد تا دروازه را باز کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی در خانه را كوبید، خدمتکاری به نام رودا آمد تا در را باز كند.