Acts 13:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس مواظب باشيد مبادا گفتههای پيغمبران شامل حال شما نيز بشود كه میگويند:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مراقب باشید این نوشتۀ کتب پیامبران بر سر شما نیاید که میگوید:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس احتیاط کنید، مبادا آنچه در صحف انبیامکتوب است، بر شما واقع شود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس متوجه باشید که این گفتۀ انبیاء در مورد شما صادق نباشد که می فرماید:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس مواظب باشید، كه این گفتهٔ انبیا در مورد شما صادق نباشد كه میفرماید: