Acts 13:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هفتۀ بعد تقريباً همۀ مردم شهر آمدند تا كلام خدا را از زبان آنان بشنوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شَبّات بعد، به‌تقریب، تمامی مردم شهر گرد آمدند تا کلام خداوند را بشنوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما در سبت دیگر قریب به تمامی شهر فراهم شدند تا کلام خدا را بشنوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هفته بعد تقریباً همۀ ساکنان آن شهر برای شنیدن پیام خدا گرد آمدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هفتهٔ بعد تقریباً همهٔ ساكنان آن شهر برای شنیدن پیام خدا گرد آمدند.