Acts 13:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه پولس كه سرشار از روح‌القدس بود، نگاه غضب‌آلودی به آن جادوگر انداخت و گفت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در این هنگام سولُس، که پولس نیز نامیده می‌شد، پر از روح‌القدس شده، بدو چشم دوخت و گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ولی سولس که پولس باشد، پر ازروح‌القدس شده، بر او نیک نگریسته،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در این هنگام شائول که به نام پولُس معروف شده بود، پُر از روح القدس شده به آن مرد چشم دوخت و گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در این هنگام شائول كه به نام پولس معروف شده بود، پر از روح‌القدس شده به آن مرد چشم دوخت و گفت: