Acts 15:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين است آنچه خداوند می‌گويد، خداوندی كه نقشه‌های ازلی خود را اكنون فاش می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اموری را که از دیرباز معلوم بوده است.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این را می‌گوید خداوندی که این چیزها را از بدو عالم معلوم کرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این است آنچه خداوند می گوید، خداوندی که این چیزها را از زمانهای قدیم آشکار کرده است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است آنچه خداوند می‌گوید، خداوندی كه این چیزها را از زمانهای قدیم آشكار كرده است.'