Acts 15:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس یهودا و سیلاس را فرستادهایم تا شما را زبانی از این امور آگاه سازند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس یهودا و سیلاس را فرستادیم و ایشان شمارا از این امور زبانی خواهند آگاهانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابراین یهودا و سیلاس را فرستادیم تا شفاهاً همان چیزها را برای تان بیان کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنابراین یهودا و سیلاس را فرستادیم تا شفاهاً همان چیزها را برایتان بیان كند.