Acts 15:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی نامه را خواندند بیاندازه شاد شدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون آنها نامه را خواندند، از پیام دلگرمکنندۀ آن شادمان شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون مطالعه کردند، از این تسلی شادخاطرگشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی نامه خوانده شد، جمعیت از آن پیغام دلگرم کننده شادمان شدند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی نامه خوانده شد، جمعیّت از آن پیغام دلگرم كننده شادمان شدند